生态修复的外文表达为“ecological restoration”。生态修复是一种重要的环境保护措施，旨在恢复受损生态系统的健康状态和功能。通过一系列生物、物理和化学手段，促进生态系统的再生和恢复，维护生态平衡，提高环境质量。这一领域的研究和实践对于保护自然环境和可持续发展具有重要意义。

理论与实践的探讨

以可持续发展为目标的生态修复策略

随着全球环境问题日益加剧，生态修复已成为当今研究的热点话题，本文旨在探讨生态修复的外文研究成果，介绍其基本概念、发展历程、实践案例以及未来发展趋势，文章采用h标签作为副标题，p标签作为段落，以便更好地组织内容和提高可读性。

生态修复是指通过人工手段对受损生态系统进行恢复和重建，以恢复其生态功能和生物多样性，随着全球气候变化、环境污染等问题的加剧，生态修复已成为环境保护领域的重要研究方向，本文将从外文文献的角度出发，探讨生态修复的理论与实践。

生态修复的基本概念

生态修复是指通过一系列生物、物理和化学手段，对受损生态系统进行恢复和重建，以恢复其生态功能和生物多样性，这一领域涉及多个学科，包括生态学、环境科学、土木工程等，生态修复的目标是实现生态系统的可持续发展，为人类提供良好的生态环境。

生态修复的发展历程

生态修复的发展历程可以追溯到环境保护意识的觉醒时期，随着全球环境问题日益加剧，各国政府纷纷加大对生态修复领域的投入，外文文献中，关于生态修复的研究逐渐丰富，涉及的理论和技术手段也在不断更新，从最初的单一技术手段到如今的综合集成技术，生态修复领域取得了长足的发展。

生态修复的实践案例

1、河流生态修复：河流是生态系统的重要组成部分，但由于人类活动的影响，河流生态系统遭受严重破坏，外文文献中，关于河流生态修复的案例屡见不鲜，通过水域生态工程、植被恢复等手段，对受损河流进行修复，恢复其生态功能和生物多样性。

2、矿山生态修复：矿业活动对生态环境造成严重影响，外文文献中，关于矿山生态修复的研究和实践案例较多，通过土壤改良、植被恢复等手段，对矿山进行生态修复，实现矿区的可持续发展。

生态修复的未来发展趋势

随着全球环境问题日益加剧，生态修复领域将面临更大的挑战和机遇，生态修复领域将朝着以下几个方向发展：一是技术手段的不断创新和更新；二是多学科交叉融合；三是国际合作与交流加强；四是公众参与和社区共治。

本文从外文文献的角度出发，探讨了生态修复的基本概念、发展历程、实践案例以及未来发展趋势，生态修复作为环境保护领域的重要研究方向，对于实现可持续发展具有重要意义，我们需要进一步加强国际合作与交流，推动生态修复领域的创新与发展，为人类创造更加美好的生态环境。